Difference between revisions of "Deutsch"

From Alessandro's Wiki
Line 1: Line 1:


Some traslations:
 
I always use http://dict.leo.org/ as German translator.
 
*; Some Translations / Alcune traduzioni / Algunas traducciones


* Mieterselb'''e'''stauskunft ''Marmellate inquilini stessi a venire''
* Mieterselb'''e'''stauskunft ''Marmellate inquilini stessi a venire''
* Mieterselbstauskunft  ''Questionario per l'inquilino''
* Mieterselbstauskunft  ''Questionario per l'inquilino''
* Keine Pfuscharbeit = Niente accrocchi! = nada de chapuzas!
* böser Geist = Genio del Male


 
*; Frasi fatte:
* Keine Pfuscharbeit
* Come se la tira!  = Der gibt vielleicht an!
 
* böser Geist = Genio del Male

Revision as of 15:02, 22 May 2013


I always use http://dict.leo.org/ as German translator.

  • Some Translations / Alcune traduzioni / Algunas traducciones
  • Mieterselbestauskunft Marmellate inquilini stessi a venire
  • Mieterselbstauskunft Questionario per l'inquilino
  • Keine Pfuscharbeit = Niente accrocchi! = nada de chapuzas!
  • böser Geist = Genio del Male
  • Frasi fatte
  • Come se la tira! = Der gibt vielleicht an!